| 1. | Second , china ' s fixed exchange rate makes it hard to keep credit growth under control
第二，中国的固定汇率制度使得很难控制信贷增长。 |
| 2. | The cut in u . s . interest rates makes investments in the dollar less attractive than other currencies
美国利率下调降低了人们对美元投资的兴趣。 |
| 3. | Low - priced equipment and rates make wireless calling affordable for many individuals and families
无线通讯廉价的设备及费率使得许多个人及家庭都可以负担得起。 |
| 4. | The improvement of premium rate making technology in property insurance is the key to the premium rate market reform in china
摘要财产保险领域费率厘定技术的改进将成为我国费率市场化改革能否取得实效的关键所在。 |
| 5. | The marketization of interest rate made the commercial bank gain pricing right of fund , put forward the new issue for the bank - - loan pricing at the same time
利率市场化使商业银行获得了资金定价权,同时也给银行提出了新的课题? ?贷款定价。 |
| 6. | The frequent fluctuation of foreign exchange rate makes multinational companies confront huge foreign exchange risk and affects unfavorably the value of the foreign exchange reserve
外汇市场的频繁波动使得跨国经营企业面临着巨大的外汇风险，同时极大影响了我国巨额外汇储备的价值。 |
| 7. | And asian and middle eastern countries with currencies linked to the dollar are facing rising inflation , but falling american interest rates make it harder to tighten their own monetary policy
同时，亚洲和中东那些将汇率直接和美元挂钩的国家正面临着增长的通胀，但是削减的美元利率使得他们紧缩本国的货币政策变得很难。 |
| 8. | " with volatile stock markets and low interest rates making it hard for people to achieve satisfactory returns on their savings and investments , consumers are looking for alternative ways to grow their wealth safely
宏利个人理财产品部个人保险市场助理副总裁关丽明表示：由于股市表现反覆，加上利息低企，市民大众在储蓄及投资方面要获得理想回报绝非易事。 |
| 9. | The brightness temperature is highly related to the density of ice hydrometeor . since the convective cloud system is tilted , and the viewing angle is oblique , the area displacement between ice hydrometeor and the surface rainfall rate makes the relation between tb and surface rainfall rate is relatively small
但亮温和地面降水强度之间的相关性较弱，这是由于该对流系统为倾斜的，冰相粒子和地面降水强度之间存在着位置上的不一致，并且观测角为倾斜的。 |
| 10. | ( 3 ) it proved that the factors such as technology , market , management , fund and policy environment make different impaction on the result of the valuation of the investment opportunity of hi - tech enterprise during different developmental phases . ( 4 ) the competition intensity , the time lag of investment and the riskless rate make great negative impaction on the option value of hi - tech enterprise . ( 5 ) the conclusion of analysis achieved from which the varieties of the market supply and the market demand make impaction on the result of the valuation accord with the conclusion of analysis achieved from which the varieties impact to price on economics
本文的主要研究成果如下： ( 1 )投资机会价值在高新技术企业价值评估中占有重要的地位； ( 2 )在提出的投资机会价值评估模型的基础上，结合实际，深入探讨随机跳跃频率下的评估结论对投资决策的影响； ( 3 )从定性和定量两个角度系统地说明了技术、市场、管理、资金及政策对评估结论的影响程度是随着企业发展阶段的不同而不同； ( 4 )证明了外部竞争强度、投资的时滞和无风险利率对企业的期权价值评估产生极大的负影响，即外部竞争强度越强、投资的时滞越长和无风险利率越大，企业的期权价值就越低，反之就越高； ( 5 )市场需求和供给的分析结果与从经济学上的供需对产品价格的影响结论是一致的。 |
